巴图姆今日正式退役：35年前目睹父亲球场离世，是他选在这一天的缘由

　　说起来，9月21日这天对尼古拉斯·巴图姆来说，从来都不是普通的日子——这是他正式宣布退役的日子，也是35年前的1991年9月21日，他亲眼目睹父亲倒在职业篮球场的那一天。聊到这个决定，巴图姆特意提起了自己的儿子：“你爷爷死在了篮球场上，但我没有。你看，他的篮球梦、他的人生，都在那一天停住了脚步。可我不一样，或许这就是今天我既骄傲又开心的原因吧。”他接着说：“我终于能开启一段全新的生活了——是我小时候没能拥有的那种，就像你现在这样，有爸爸一直陪在身边，不用再为赛场的风险悬着心。我要完成父亲没能做到的事，而今天，既是他生涯结束的纪念日，也是我自己新生活的起点。”